La Società Biblica Trinitaria (TBS) ha ritenuto opportuno effettuare una nuova traduzione e revisione del testo biblico, basata sul Textus Receptus greco e sul Testo Masoretico ebraico. Sia la Bibbia di Iasi che la versione di Dumitru Cornilescu sono state attentamente consultate.