La Bibbia New Van Dyck è una revisione della Bibbia Van Dyck, una delle prime buone traduzioni in arabo. Si basa sul Testo Masoretico e sul Textus receptus.