Beschreibung
- Sprache: Arabisch
- Autor:
- Verlag: Sharif Bible Society
- ISBN: 9790976601493
- Format: Gebunden, Goldschnitt, 158x218x30mm, 1249s.
- BR: 32
Die Sharif Bibel ist die komplette Bibel in modernem Arabisch.
Es ist eine dynamische Übersetzung, die versucht die Bedeutung der ursprünglichen Text in einfaches, modernes Arabisch zu übertragen. Dies soll in der arabischen Welt verständlich sein, deshalb werden regionale Wörter und Ausdrücke vermieden.
Diese Übersetzung versucht so genau und getreu dem Original-Text wie möglich zu sein, natürlich (in der vertrauten Sprache des Lesers), klar und einfach zu verstehen. Es ist eine genaue Übersetzung der ursprünglichen hebräischen und griechischen Texte in einfacher Sprache der Menschen.